Thursday, December 11, 2008

Últimos viajes. Últimas Pistas



En el Libro de Exeter que se ha llamado "poesía de la sabiduría ", lo más importante de la poesía lírico-elegíaca inglesa, se encuentran:
  • La Ciudad ruinosa (The Ruin o The ruined burg).
  • The Wanderer, que ha sido traducido como Errante o El Viajero Errante.
  • The Seafarer (Marino o El navegante). Es la historia de un sombrío exilio en el mar. La única posibilidad de redención son los gozos del cielo. Al principio relata los peligros del mar, pero después admite su irresistible llamada, su vocación por la aventura marinera; más tarde pasa a hablar de lo perecedero de las cosas humanas, en un tono semejante a las homilías.
  • Wulf y Édwacer (Wulf and Eadwacer).
  • El Lamento de la esposa (The Wife's Lament).
  • El Mensaje del Marido (The Husband's Message).

¿Cúal debe seguir, si su horizonte empezó en Pound?