Basta señora arpa de las bellas imágenes, de los furtivos comos iluminados. Otra cosa, otra cosa buscamos. Sabemos posar un beso como una mirada Plantar miradas como árboles... Este blog está orientado a trabajar con los estudiantes interesados en la literatura.
Friday, December 14, 2012
Justo. Esa traducción. Fulgor y Ceniza. De dorado a negro
Paul Valéry en una anotación de sus cuadernos del año 1916: “No es nunca el autor el que hace una obra maestra. La obra maestra se debe a los lectores, a la calidad del lector. Lector riguroso, con sutileza, con lentitud, con tiempo e ingenuidad armada. Sólo él puede hacer obra maestra, exigir la particularidad, el cuidado, los efectos inagotables, el rigor, la elegancia, la duración, el impulso. Pero ese lector, cuya formación y cuyas fluctuaciones constituyen el verdadero objeto de la historia de la literatura, se está muriendo”.